Dwór z ogrodem

Wnętrze dworu

Widok na okolicę

KONCERTY

NOCE I DNIE ZIEMI MIECHOWSKIEJ 2011

Właściciele "Dworu w Jabłoniowym Sadzie" - Marta i Ireneusz Trybulcowie oraz Zarząd Powiatu Miechowskiego zapraszają na koncerty z cyklu NOCE I DNIE ZIEMI MIECHOWSKIEJ:

1) 29 maja b.r. w niedzielę o godz. 18.00 , spotkanie p.t.:
"Śladów i rodzina Grabkowskich w pamiętnikach Kazimierza Girtlera".



archiwalne zdjęcia dworu w Śladowie z jego mieszkańcami - rodziną Grabkowskich

Wystąpią: krakowski aktor SŁAWOMIR SOŚNIERZ oraz harfistka ELŻBIETA BAKLARZ. Tematem spotkania będzie wieś Śladów oraz urokliwy, dziś już nie istniejący tamtejszy dwór, w którym mieszkała rodzina Grabkowskich, m.in. Hipolit Grabkowski, powstaniec listopadowy, który w jednej z pierwszych bitew stracił nogę.
Będzie można obejrzeć malownicze, stare fotografie dworu, które zachowały się w albumach rodzinnych dzisiejszych Grabkowskich oraz posłuchać XIX-wiecznych opisów Śladowa z pamiętników Kazimierza Girtlera. W świat muzyki XIX wieku przeniesie nas harfa.
Wybór tekstów i prowadzenie - IRENEUSZ TRYBULEC


archiwalne zdjęcia dworu w Śladowie z jego mieszkańcami - rodziną Grabkowskich

Gośćmi specjalnymi będą przedstawiciele rodziny Grabkowskich, m.in. Jan Grabkowski, starosta powiatu poznańskiego, którego ojciec, Adam Grabkowski urodził się i mieszkał do 1945 r. w dworze w podracławickich Marchocicach (pochowany jest na cmentarzu w Racławicach). Pan Adam Grabkowski, jako długoletni dyrektor krakowskiej a potem katowickiej "Agromy", w przeszłości wielokrotnie pomagał rolnikom z terenu Ziemi Miechowskiej w uzyskiwaniu przydziałów na zakup maszyn rolniczych.


archiwalne zdjęcia dworu w Śladowie z jego mieszkańcami - rodziną Grabkowskich


2) 26 czerwca b.r. w niedzielę o godz. 18.00, spotkanie p.t.:
"Epistolografia i literackie zainteresowania rodziny Urbanów z Kaliny-Rędzin".



Agata Klimczak, jedna z wykonawczyń koncertu

XIX-wieczne listy tej ciekawej, chłopskiej rodziny oraz wiersze dzisiejszego przedstawiciela rodu, MARCINA URBANA, będzie czytał aktor Teatru Ludowego, KRZYSZTOF GÓRECKI (pochodzący z Miechowa), a piosenki do jego tekstów zaśpiewa AGATA KLIMCZAK, studentka krakowskiej PWST. Rodzina Urbanów pochodzi z Kaliny Małej koło Miechowa. Przodkowie Marcina Urbana zamieszkiwali następnie w Kalinie Rędziny. W tej miejscowości urodził się jego dziad, który emigrował stąd na studia do Austrii, a potem po powrocie osiadł w Zagłębiu. Ojciec Marcina Urbana, prof. Wacław Urban, to czołowy (dziś już nie żyjący) historyk i badacz staropolszczyzny, autor licznych książek, publikacji i artykułów z zakresu historii XVI i XVII wieku oraz reformacji. Pisał także wiersze. Kilka z nich usłyszymy na spotkaniu.

Marcin Urban, z wykształcenia chemik, poezją zajmuje się dla przyjemności. Jest niezwykle płodny w swej twórczości; wydał aż 17 tomików poetyckich. Jego teksty wykorzystywane są także do piosenek.


Marcin Urban, autor wierszy

Imprezom towarzyszą wystawy: pasteli Mirosława Orzechowskiego (Mieszkalnictwo Ziemi Miechowskiej) oraz obrazów olejnych Mariana Knoblocha.

Organizacja i kierownictwo artystyczne: MARTA i IRENEUSZ TRYBULCOWIE
Współorganizacja: Fundacja Nomina Rosae, Zarząd Powiatu Miechowskiego
Patronat honorowy:
    MAREK SOWA - Marszałek Województwa Małopolskiego
    MARIAN GAMRAT - Starosta Powiatu Miechowskiego
Patronat medialny:
    Radio Kraków Małopolska, Dziennik Polski, Gazeta Miechowska,
    Wieści Miechowskie


Agata Klimczak, jedna z wykonawczyń koncertu

Celem cyklu kulturalnego pn. "NOCE i DNIE" ZIEMI MIECHOWSKIEJ jest zwrócenie uwagi na nieznane dziedzictwo kulturalno-historyczne Ziemi Miechowskiej, a także wyrównywanie różnic w dostępie do kultury na terenie Małopolski poprzez stworzenie ciekawej oferty kulturalnej dla mieszkańców powiatu miechowskiego. Podstawowym źródłem wykorzystywanym w programie są rękopiśmienne pamiętniki KAZIMIERZA GIRTLERA, niezwykle cenne i mało znane źródło historyczno-obyczajowe dotyczące XIX-wiecznej przeszłości tych ziem (rękopis pamiętników znajduje się w Bibliotece Naukowej PAU i PAN w Krakowie). Kazimierz Girtler w latach 1849-1884 mieszkał w Kalinie Małej. Jego pamiętniki mają znaczenie nie tylko dla Miechowszczyzny, ale także dla całej Małopolski, bowiem opisuje on różne jej rejony i miejscowości, m.in. sam Kraków. W koncertach dotychczas brali udział aktorzy - JERZY TRELA, EDWARD LUBASZENKO i KRZYSZTOF GORECKI oraz muzycy - zespół CAMERATA CRACOVIA, KRAKOWSKI KWARTET GITAROWY, zespół A.QUARTET, tenor - WITOLD WRONA, pianistka - RENATA ŻEŁOBOWSKA, wokalistka AGNIESZKA RÖSNERÓWNA i pianista EDWARD ZAWILIŃSKI z kabaretu "Loch Camelot", oraz ukraińscy bandurzyści - IRYNA i DMYTRO HUBJAKOWIE.













Copyright © 2008 "DWÓR W JABŁONIOWYM SADZIE"
Projekt i wykonanie strony: Marcin Żołna
Wnętrze dworu

Dwór z ogrodem

Kontakt:
tel. 0 609 612 044
      (012) 284 15 19
e-mail: grzymalow@wp.pl